“紋身不是用來炫耀的,它的美感隱藏在表面之下,是只屬于自己的秘密。”

在日本,紋身是一種禁忌。“手彫り” 代表著日本的手工紋身技藝,風格華麗,而且跟紋身機不同的是,隨著時間的推移,其色彩不會暗淡,反而會更加鮮明。

1558939920373965.jpg

它大約成型于17世紀左右的江戶時代,后因日本黑幫將其借用為自己文化的一部分,使紋身成為一種犯罪的象征,被視為禁忌。19世紀末到二戰結束期間,日本全國禁止以任何手段進行紋身,至美國占領時代禁令才被解除。現在,日本政府認定必須持有醫療執照才可以進行紋身,而政府又不給紋身師發放這種執照,導致紋身師們至今仍游走在灰色地帶。

1558939935486899.jpg

“紋身不是用來炫耀的,紋身的美感隱藏在表面之下,就像是只屬于自己的一個秘密。” 在《文身之下》(Under the Ink)系列的第一集里,我們跟隨傳統紋身師 Horimasa Tosui,讓他帶我們了解這種印刻在肉體上,背負著污名,游走在法律邊緣的美麗藝術。

Producer: VICE 團隊

Translated by: Rosie吼

編輯: 胡琛浩(Arvin Hu)

© 異視異色(北京)文化傳播有限公司
版權所有,未經授權不得以任何形式轉載及使用,違者必究。